Prevod od "nejsou vaši" do Srpski

Prevodi:

nisu tvoji

Kako koristiti "nejsou vaši" u rečenicama:

Nejsou vaši rodiče třeba geniální? Nebo nechutně bohatí?
Da li su vaši roditelji bogati ili genijalci?
Nejsou vaši bližní, jsou podlejší než chřestýši.
Али то нису ваша браћа, то су змије отровнице.
Mí vězni už nejsou vaši poddaní.
Ne šaljemo više osuðenike kod vas, gospodine Woodward.
To nejsou vaši, to jsou Rusové.
To nisu vaši... to su Rusi.
Už to nejsou vaši muži, odešel jste.
To više nisu vaši ljudi. U mirovini ste.
Oni již nejsou vaši zaměstnanci pane Dixone.
Više nisu vaši ljudi. Više nemate nikakve ovlasti.
Zato víme, že dvě ženy, které se v Shady Pines zapsaly pod jmény Lucille Bluthová a Lindsay Funkeová, nejsou vaši příbuzní.
Ali znam kako dvoje ljudi koji su odsjeli u Shady Pinesu pod imenima Lucille Bluth i Lindsay Funke nisu u rodu s tobom.
Pokud jste tak chytrý P.D, jak si myslím, že jste, pak můžete říct jediným pohledem zda jsou nebo nejsou vaši klienti vinni.
Ako si pametna onoliko koliko ja smatram da jesi, onda na prvi pogled možeš videti da li je tvoj klijent kriv ili ne.
Jsem v klidu, žádný ze zesnulých nejsou vaši přátelé nebo příbuzní.
Veoma mi je drago da niko od umrlih nije Vaš prijatelj ili roðak.
Černý mercedes v Budapešti, nejspíše to nejsou vaši přátelé.
Crni Mercedes u Budimpešti, vjerojatno od tvojih prijatelja.
Kapitáne, oni to vlastně nejsou vaši muži.
Kapetane, èak nisu ni vaši ljudi.
Jak můžu vědět, že to nejsou vaši lidi.
Kako da znam da to nije neko od tvojih?
Už to nejsou vaši muži, plukovníku, jste ve výslužbě.
To više nisu vaši ljudi. U penziji ste.
Pán a paní Martinovi, to nejsou vaši rodiče?
Gospodin i gospoða Martin nisu vaši roditelji?
Ale vtomhle městě, pokud si dáváte pozor na lidi kteří nejsou vaši přátelé, pak musíte být "Magic Man", že?
Ali u ovom gradu, ako obratite pažnju na ljude koji vam baš i nisu prijatelji, onda, si odmah materijal za "Maðionièara", zar ne?
Co si vzpomínám, bývalo ilegální předepisovat léky s přehozenými štítky, - zejména těm, co nejsou vaši pacienti.
Poslednji put kad sam proverio, bilo je nelegalno prepisivanje pokrešno oznaèenih lekova, pogotovo onima koji nisu tvoji pacijenti.
Pokud nejsou vaši chlapi připraveni zabít pár poldů, řekněte jim, ať položí zbraně.
A ako su tvoji ljudi spremni da pucaju u policajce, reci im da sklone oružje odmah.
Pane Poppere, to nejsou vaši tučňáci.
G. Popere, to nisu vaši pingvini.
Už to nejsou vaši muži poručíku.
Ovi ljudi više nistu tvoji, poruènièe.
Děláte to a ani to nejsou vaši lidé.
Ovo radiš, a èak nije ni tvoj narod.
No, když se vysoká škola rozšiřuje, přichází do ní mladí voliči, a to nejsou vaši voliči, nebo snad ano?
Pa, kada se koledž proširi, doðu mladi glasaèi. A oni nisu Vaša demografska grupa, zar ne?
Ale ti dva chlapi, co tu jsou se mnnou, to nejsou vaši přátelé, víte?
Ta dva èoveka koji su sa mnom nisu ti prijatelji, u redu?
Dnes tu stojím před vámi a před ostatními šlechtici, abych vám řekl, že francouzští protestanté nejsou vaši nepřátelé.
Stojim danas pred vama i pred ostalim plemiæima, kako bih vam rekao da protestanti nisu neprijatelji Francuske.
Ti muži, se kterými jste se tak dobře bavil, nejsou vaši přátelé.
Ljudi s kojima si se smejao unutra, oni ti nisu prijatelji.
A tihle lidé nejsou vaši obvyklí zločinci.
A ti ljudi nisu proseèni kriminalci.
To nejsou vaši přátelé a sousedi.
Ovo nisu tvoji prijatelji i komšije.
2.0415029525757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?